1. malayalam
    Word & Definition കോതാണ്ടം - കോദണ്‍, മുന്‍കാലത്ത്‌ കുടിപ്പള്ളിക്കൂടങ്ങളില്‍ കുരുത്തക്കേടുകാട്ടുന്ന കുട്ടികള്‍ക്ക്‌ കൊടുത്തിരുന്ന ഒരു ശിക്ഷ, ശിക്ഷാക്രമം
    Native കോതാണ്ടം -കോദണ്‍ മുന്‍കാലത്ത്‌ കുടിപ്പള്ളിക്കൂടങ്ങളില്‍ കുരുത്തക്കേടുകാട്ടുന്ന കുട്ടികള്‍ക്ക്‌ കൊടുത്തിരുന്ന ഒരു ശിക്ഷ ശിക്ഷാക്രമം
    Transliterated keaathaantam -keaadan‍ mun‍kaalathth‌ kutippallikkootangngalil‍ kuruththakketukaattunna kuttikal‍kk‌ kotuththirunna oru siksha sikshaakramam
    IPA kɛaːt̪aːɳʈəm -kɛaːd̪əɳ mun̪kaːlət̪t̪ kuʈippəɭɭikkuːʈəŋŋəɭil kuɾut̪t̪əkkɛːʈukaːʈʈun̪n̪ə kuʈʈikəɭkk koːʈut̪t̪iɾun̪n̪ə oɾu ɕikʂə ɕikʂaːkɾəməm
    ISO kātāṇṭaṁ -kādaṇ munkālatt kuṭippaḷḷikkūṭaṅṅaḷil kuruttakkēṭukāṭṭunna kuṭṭikaḷkk kāṭuttirunna oru śikṣa śikṣākramaṁ
    kannada
    Word & Definition കോദംഡ - തുംടവിദ്യര്‍ഥിഗളിഗെ ഹിംദെ വിധിസുത്തിദ്ദ ഒംദുശിക്ഷെ
    Native ಕೇಾದಂಡ -ತುಂಟವಿದ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂದೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದುಶಿಕ್ಷೆ
    Transliterated keaadamDa -thumTavidyarthhigaLige himde vidhisuththidda oamdushikshhe
    IPA kɛaːd̪əmɖə -t̪umʈəʋid̪jəɾt̪ʰigəɭigeː ɦimd̪eː ʋid̪ʱisut̪t̪id̪d̪ə omd̪uɕikʂeː
    ISO kādaṁḍa -tuṁṭavidyarthigaḷige hiṁde vidhisuttidda oṁduśikṣe
    tamil
    Word & Definition കോതണ്ടം - മുര്‍കാലത്തില്‍ കുറ്റവാളിയിന്‍ കൈകാല്‍കളൈ പരപ്പിക്കട്ടിച്ചിത്തിരവതൈ സെയ്യ മരത്തിനാല്‍ സെയ്യപ്പട്ട ഒര്‍അമൈപ്പു
    Native கோதண்டம் -முர்காலத்தில் குற்றவாளியிந் கைகால்களை பரப்பிக்கட்டிச்சித்திரவதை ஸெய்ய மரத்திநால் ஸெய்யப்பட்ட ஒர்அமைப்பு
    Transliterated keaathantam murkaalaththil kurravaaliyin kaikaalkalai parappikkattichchiththiravathai seyya maraththinaal seyyappatta oramaippu
    IPA kɛaːt̪əɳʈəm -muɾkaːlət̪t̪il kurrəʋaːɭijin̪ kɔkaːlkəɭɔ pəɾəppikkəʈʈiʧʧit̪t̪iɾəʋət̪ɔ seːjjə məɾət̪t̪in̪aːl seːjjəppəʈʈə oɾəmɔppu
    ISO kātaṇṭaṁ -murkālattil kuṟṟavāḷiyin kaikālkaḷai parappikkaṭṭiccittiravatai seyya marattināl seyyappaṭṭa oramaippu
    telugu
    Word & Definition കോദംഡം- നേരംചേസിന, പില്ലലനു വേലഡദീയഡാനികി കട്ടിനതാഡു
    Native కేాదండం నేరంచేసిన పిల్లలను వేలడదీయడానికి కట్టినతాడు
    Transliterated keaadamdam neramchesina pillalanu veladadeeyadaaniki kattinathaadu
    IPA kɛaːd̪əmɖəm n̪ɛːɾəmʧɛːsin̪ə pillələn̪u ʋɛːləɖəd̪iːjəɖaːn̪iki kəʈʈin̪ət̪aːɖu
    ISO kādaṁḍaṁ nēraṁcēsina pillalanu vēlaḍadīyaḍāniki kaṭṭinatāḍu

Comments and suggestions